Що відрізняє ЗЕД-контракт
Українське законодавство вимагає, щоб зовнішньоекономічний договір був у письмовій формі. Банк, через який іде платіж, перевіряє контракт на відповідність валютним правилам. Якщо там не вказані ціна, валюта, строки, банк може затримати гроші.
Друга частина питання практична. Якщо партнер у Польщі не заплатить, де ви будете судитися? Скільки це коштуватиме? Чи виконають рішення українського суду в Польщі? Відповіді треба закласти в контракт до підпису.
Що входить
- Двомовний контракт: українська та англійська в дві колонки.
- Застосовне право і порядок вирішення спорів: суд або міжнародний арбітраж.
- Валюта, ціна і строки оплати з урахуванням валютного контролю.
- Умови поставки за Incoterms, якщо це постачання товару.
- Специфікації і акти як додатки.
Ключові пункти
| Пункт | Навіщо |
|---|---|
| Застосовне право | Яким законом тлумачити контракт у спорі |
| Арбітраж або суд | Де і скільки коштуватиме спір |
| Валюта і ціна | Що проведе банк і хто несе курсові ризики |
| Incoterms | Хто платить за доставку і коли переходить ризик |
| Форс-мажор | Що буде при війні, санкціях, закритті кордонів |
IT-послуги з-за кордону
Для IT-компаній і ФОП, які працюють з іноземними клієнтами, контракт часто стосується послуг і передачі прав на код. Тут поєднуємо правила ЗЕД і передачу майнових прав. Такий договір я готував для співпраці Польща — Україна.
Як це відбувається
Від вас: дані партнера і умови угоди. Решта стрілочок моя.
Закон України «Про зовнішньоекономічну діяльність»; Закон України «Про валюту і валютні операції» та постанови НБУ щодо валютного контролю; Закон України «Про міжнародне приватне право»; Віденська конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів 1980 року; Incoterms 2020.
Часті питання про зовнішньоекономічний контракт
Скільки коштує ЗЕД-контракт?
Від 150 €.
Чи обов’язково робити контракт двомовним?
Не обов’язково, але банку і українським органам зручніше, коли є українська версія.
Яке право обрати?
Залежить від сили позицій, країни партнера і того, де буде майно для стягнення. Обговорюємо варіанти.
Чи можна підписати контракт дистанційно?
Так, обміном сканами або електронним підписом. Як саме, вирішуємо разом з вимогами банку.
Оформити співпрацю з розробниками з іншої країни. Розробив договір про надання послуг з розробки програмного забезпечення.
Читати кейс →Бренд виходить на новий ринок? Подивіться міжнародну реєстрацію ТМ. Якщо іноземець хоче відкрити компанію в Україні, є сторінка бізнес для іноземця.