Задача
Сторони з двох країн: замовник у Польщі, розробники в Україні. Треба було оформити співпрацю так, щоб обом було зрозуміло, хто що робить, як платять і кому належить результат.
На що звертали увагу
- передача майнових прав на код, дизайн і документацію замовнику;
- етапи робіт і акти приймання-передачі;
- конфіденційність;
- застосовне право, мова договору, валюта і порядок вирішення спорів;
- щоб договір описував послугу і результат, а не трудові відносини.
Що зробили
Розробив договір про надання послуг з розробки програмного забезпечення під цю модель співпраці. Окремо прописав, з якого моменту права на результат переходять до замовника, і як це підтверджується актами.
Результат
Договір готовий до підписання, і обидві сторони розуміють, що саме підписують.
Що з цього взяти
Якщо ви працюєте з розробниками з іншої країни, договір має відповідати на питання про права, гроші і спори ще до першого платежу. Детальніше: договір з розробником і стаття на що звернути увагу, щоб код був вашим.
Інші справи
Кав’ярня, яка встигла зареєструвати назву→№ 051 · Нерухомість
Квартира в новобудові у Львові: перевірка перед оплатою→№ 017 · Міграція
Посвідка під ключ для клієнта з Перу→№ 029 · Корпоративне
Компанія в Україні для клієнта з Німеччини→№ 044 · Корпоративне
Ресторан у Львові для інвестора з Китаю→
Імена клієнтів не називаю. Усе інше розповідаю як є.