Захист назви там, де ви продаєте
Торговельна марка діє тільки в тих країнах, де вона зареєстрована. Українське свідоцтво нічого не важить для польського суду чи Amazon. Кожен новий ринок означає новий захист.
Найчастіше помилка в тому, що реєструють «про всяк випадок» у двадцяти країнах і платять мита, які ніколи не окупляться. Або навпаки, заходять на ринок без марки, і через рік там уже є місцевий власник вашої назви.
Що входить
- Стратегія: які країни зараз, які згодом, яка система вигідніша.
- Перевірка назви в базах обраних країн.
- Заявка через Мадридську систему, EUIPO або національні відомства.
- Переклад переліку товарів англійською.
- Супровід відповідей на запити іноземних відомств.
Мадрид, марка ЄС чи окремі країни
| Система | Як працює | Кому підходить |
|---|---|---|
| Мадридська система | Одна заявка через ВОІВ на кілька країн на основі української марки | Кілька ринків поза ЄС або разом з ЄС |
| Марка ЄС (EUIPO) | Одна марка на всі країни ЄС | Продажі в кількох країнах Євросоюзу |
| Національна заявка | Окремо в кожній країні | Один-два ринки або країни поза Мадридом |
Часто вигідно поєднувати: марка ЄС для Євросоюзу і Мадридська система для решти країн. Рахуємо обидва варіанти.
Чому одного свідоцтва мало
У 2019 році суд ЄС скасував один з зареєстрованих знаків Adidas на три смужки, визнавши його надто простим. Компанія не втратила бренд, бо мала ще кілька марок на різні варіації дизайну. Врятувала їх система, а не один папірець.
Для невеликого бізнесу висновок той самий. Важливо не лише зареєструвати марку, а й зробити це так, щоб вона витримала, коли до неї причепляться всерйоз.
Як це відбувається
Від вас: перелік ринків і українська заявка або свідоцтво. Решта стрілочок моя.
Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків і Протокол до неї; Регламент (ЄС) 2017/1001 про торговельну марку Європейського Союзу; Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».
Часті питання про міжнародну реєстрацію ТМ
Скільки коштує міжнародна реєстрація торговельної марки?
Моя робота від 150 €. Мита залежать від кількості країн і класів, їх рахую заздалегідь.
Чи потрібна українська марка для Мадридської системи?
Так, міжнародна заявка базується на українській заявці або свідоцтві.
Скільки триває реєстрація за кордоном?
Залежить від країни. У ЄС швидше, ніж в Україні, якщо немає заперечень.
Чи можна додати країни пізніше?
Так. У Мадридській системі нові країни додаються до існуючої міжнародної реєстрації.
Спершу потрібна українська марка: реєстрація ТМ в Україні. Для роботи з іноземними партнерами знадобиться зовнішньоекономічний контракт.